Oh No! Espan Yole!
I was messing around with proxy servers last night, and suddenly YouTube started coming to me in Spanish!

UPDATE: Doh. The trick is to click 'Espanol'. This pops up the list of REAL languages (spanish is a fake language... well that's what I'm saying) and you can choose 'English' at that point.
<< Home